Université Tous Âges (UTA)-LA MÉDECINE DANS L’ANTIQUITÉ GRÉCO-ROMAINE

Isabelle Boehm, Professeure des Universités, Université Lyon 2
Marc Dietrich (http://www.hisoma.mom.fr/annuaire/dietrich-marc)
Pierre Diouf (http://www.hisoma.mom.fr/annuaire/diouf-pierre)

Hippocrate et Galien sont les figures les plus célèbres de toute l’histoire de la médecine. Les traités transmis par la tradition grecque et la tradition arabe font actuellement l’objet d’un intérêt ravivé par la découverte d’ouvrages que l’on croyait définitivement perdus.

Nous proposerons une présentation de la médecine gréco-romaine à la lumière des derniers travaux à la fois dans le domaine archéologique et dans le domaine de l’histoire des textes scientifiques. Si certaines méthodes de soin ont l’air plus magique que scientifiques, le regard que porte un médecin comme Galien sur son malade est un regard moderne car c’est un regard global sur un individu unique. Le médecin pour bien soigner fait lui-même l’expérience de l’automédication.
La médecine dans l’Antiquité a des aspects tout à fait originaux, par exemple dans l’attention portée au monde animal : la médecine vétérinaire a son importance. Les dernières découvertes dans ce domaine de l’histoire des sciences révèlent des surprises, comme l’existence de femmes au véritable statut de médecin.

Si les connaissances anatomiques et les progrès techniques permettent d’améliorer les méthodes de soin, le rapport du médecin au malade tel qu’il se développe en Grèce et à Rome a de quoi instruire.

Mercredi 10h-12h – Toute l’année

15 oct. Introduction au cycle : la médecine dans le monde grec (I. Boehm)

05 nov. La trousse du médecin : les instruments du médecin et leur usage (I. Boehm)

10 déc. Médecine et Magie : préparation de potions ou de médicaments ? (I. Boehm)

28 jan. Consulter le médecin ou consulter le dieu ? La médecine des temples (P. Diouf)

25 fév. Les femmes médecins en Grèce et à Rome (I. Boehm)

11 mars Le médecin homme de Lettres (M. Dietrich)

29 avr. Soigner les hommes et soigner les animaux (I. Boehm)

27 mai Hippocrate et Galien : de la médecine d’hier à celle de demain (I. Boehm)

Parution – Histoire, médecine et santé, n°5

Dossier thématique : ANATOMICAL MODELS

http://f.hypotheses.org/wp-content/blogs.dir/760/files/2014/07/couvHMS5.png

Laurence TALAIRACH-VIELMAS, Introduction. Anatomical Models: A History of Disappearance ?

Marieke M. A. HENDRIKSEN, The Fabric of the Body: Textile in Anatomical Models and Preparations, ca. 1700-1900

Nike Verena FAKINER, Gesammteindruck in Wax: Alexander von Humboldt and Gustav Zeiller’s Anatomical Models

Anna MAERKER, Between profession and performance: Displays of anatomical models in London, 1831-32

Birgit NEMEC, Modelling the Human – Modelling Society. Anatomical Models in early twentieth Century Vienna and the Politics of Visual Cultures

VARIA

Cinzia BONATO, Des familles aux institutions d’assistance médicale : parcours volontaires, parcours obligés (Gênes, XVIIIe siècle)

COMPTES RENDUS

Laurence BROCKLISS : BERLAN Hélène, Faire sa médecine au XVIIIe siècle. Recrutement et devenir professionnel des étudiants montpelliérains (1707-1789)

Olivier FAURE : GUIGNARD Laurence, GUILLEMAIN Hervé et TISON Stéphane (dir.), Expériences de la folie : criminels, soldats, patients en psychiatrie (XIXe-XXe siècles)

Micheline LOUIS-COURVOISIER : VASSET Sophie (dir.), Medicine and Narration in the Eighteenth Century

Laetitia LOVICONI : ALEXANDRE-BIDON Danièle, Dans l’atelier de l’apothicaire. Histoire et archéologie des pots de pharmacie XIIIe-XVIe siècle

Isabelle ROBIN : DINET Marie-Claude et BEAUVALET Scarlett (dir.), Lieux et pratiques de santé du Moyen-Âge à la Première Guerre mondiale

Nathalie SAGE-PRANCHÈRE : KNIBIEHLER Yvonne, La virginité féminine. Mythes, fantasmes, émancipation

IVe Colloque international de médecine vétérinaire antique organisé par Valérie Gitton-Ripoll, Université Toulouse 2 Le Mirail, et Isabelle Boehm, Université Lumière Lyon 2. – du 10 au 12 juin 2014 – Lyon – MSH MOM et Musée gallo-romain – Contact : Pierre Diouf

La trousse du vétérinaire dans l’Antiquité et au Moyen Âge : instruments, médicaments, pratiques.

Maison de l’Orient et de la Méditerranée, 5-7 rue Raulin, 69365 Lyon cedex 07

Mardi 10 juin : Maison de l’Orient et de la Méditerranée

9h30 : accueil des participants

10 heures : introduction

10h30-12h00 : Approches médicales

Christophe Degueurce (Ecole vétérinaire de Maisons-Alfort): « La trousse du vétérinaire jusqu’au XIXème siècle ».

Yves Lignereux (Museum d’histoire naturelle, Toulouse), « Chirurgie vétérinaire gréco-romaine antique et byzantine, quelques exemples »

14h-15 h : visite du musée de l’université de Médecine

15h- 18h30 : Approches archéologiques et iconographiques

Jean-Paul Guillaumet (CNRS), « Soigner les animaux à l’époque gauloise (Ve-Ier av. notre ère).

Lia Brunori Cianti (Florence)et Luca Cianti (Pise), « Lo strumentario podologico nella mascalcia medievale. Testi e iconografia »

Stavros Lazaris (CNRS, Strasbourg) « La représentation des instruments vétérinaires dans les manuscrits grecs et latins ».

La médecine égyptienne

M.-H. Marganne (Cedopal, Liège), « Les remèdes d’origine égyptienne mentionnés dans la médecine  vétérinaire antique ».

Antonio Ricciardetto (Liège), « Le marquage et les soins vétérinaires appliqués aux camélidés d’après la documentation papyrologique grecque et latine d’Egypte et du Proche-Orient ».

Mercredi 11 juin : Musée gallo-romain de Fourvière

10h-12h30 : Le lexique vétérinaire

Isabelle Boehm (Lyon 2), « Ce qui n’est pas dans la trousse : à propos d’objets utilisés comme instruments en médecine vétérinaire et de leur terminologie en grec et en latin ».

Vincenzo Ortoleva (Catane), « I termini rota, mac(h)ina, strophus e la riduzione della spalla del cavallo»

Valérie Gitton-Ripoll (Toulouse 2) « La trousse chirurgicale du fermier. Noms d’instruments de chirurgie hippiatrique conservés dans la villa d’après le livre 6 des Res Rusticae de Columelle et l’Ars veterinaria de Pélagonius »

13.30-14.30 : visite du musée.

14.30-17.30 : Textes médiévaux

Agnès Carayon (Aix) : « l’hippiatrie arabe ».

Martina Hurler- Schwarzenberger (Munich), « The Mulomedicina of Theodorico di Cervia »

Antonio Montinaro (Salente), « Il lessico dell’ippiatria nei volgarizzamenti dal De medicina equorum di Giordano Ruffo. Esemplificazioni a partire dal ms Vat. Lat. 10001 ».

Sandro Bertelli (Ferrare) Le Mascalcia de Giordano Ruffo dans les plus anciens manuscrits en langue vernaculaire italienne conservées en Emilia Romagna.

Maria-Teresa Santamaria Hernandez (Castille-La Manche), « Transmision altomedieval de una recetta ad uermes in homine aut in caballo »

Jeudi 12 juin : Maison de l’Orient et de la Méditerranée

9h-12h30 : Instruments et pratiques thérapeutiques

Louise Séphocle (doctorante), « De l’usage et de la nature des baumes caustiques chez les hippiatres de l’Antiquité ».

Maria Rosaria Petringa (Catane), « Terapie veterinarie e pratiche magiche nei Cesti di Giulio Africano »

M.-T. Cam (Brest), «Doper les chevaux de course : les recettes de poudre de quadrige dans le corpus vétérinaire gréco-latin  »

Antonino Zumbo (Messine): « La duplice cura della buprestis » (Geopon. 17,18)

14h-18h00 :

F. Vallat (SFHMSV), « Appareils et méthodes de contention du cheval et des bovins dans l’Antiquité et au Moyen Âge »

Y. Poulle (Paris), « La contention des chevaux du Vème au XVème siècle ».

Alessandro Vitale-Brovarone (Turin), « La trousse vide de certains vétérinaires »

Joaquin Pascual Barea (Cadix), « El asno en los tratados tecnicos latinos de la Antigüedad »

Denis Pardee (Chicago), « L’état actuel de l’étude des textes hippiatriques en langue ougaritique ».

Appel à contribution Conférence ‘ The Arabic Commentaries on the Hippocratic Aphorisms’

ARABAPHCOMM Conference: Call for Papers
The ‘Arabic Commentaries on the Hippocratic Aphorisms’ Project invites abstracts for a conference to be held 9-11 April 2015. The project investigates the rich tradition of Arabic interaction with this particular medical text (as outlined below), and the conference will tackle a range of themes, to be addressed in five panels. We welcome abstracts falling within any of these categories. The conference offers a unique opportunity to interact with the materials being studied several years before the project’s completion, since participants will be granted access to our resources. Please send your abstract, and direct any enquiries, to the project’s research administrator, Dr Steven Spiegl, at steven.spiegl@manchester.ac.uk. The deadline for abstracts is: 15 June 2014.

The ‘Arabic Commentaries on the Hippocratic Aphorisms’ Project

The Hippocratic Aphorisms had a profound influence on subsequent generations; they not only shaped medical theory and practice, but also affected popular culture. Galen (d. c. 216) produced an extensive commentary on this text, as did other medical authors writing in Greek, Latin, Arabic, and Hebrew. The Arabic tradition is particularly rich, with more than a dozen commentaries extant in over a hundred manuscripts. These Arabic commentaries constituted important venues for innovation and change, and did not merely draw attention to scholastic debates. Moreover, they had a considerable impact on medical practice, as the Aphorisms were so popular that both doctor and patient knew them by heart.

The present project breaks new ground by conducting an in-depth study of this tradition by approaching the available evidence as a corpus, which we are currently transcribing and which will ultimately be rendered into electronic XML format. The project will employ the latest IT tools to address a set of interdisciplinary problems: textual criticism of the Greek sources; Graeco-Arabic translation technique; methods of quotation; hermeneutic procedures; development of medical theory; and social history of medicine. Both in approach and scope the project aims to bring about a paradigm shift in the study of exegetical cultures in Arabic, and of the role that commentaries played in the transmission and transformation of scientific knowledge across countries and systems of belief.

Panels

1. Hippocratic Aphorisms between Greek, Syriac and Arabic: the Role of Ḥunayn ibn Isḥāq

Ḥunayn ibn Isḥāq played a crucial role in the transmission of Greek medical works into Arabic, with his translation of Galen’s Commentary on the Hippocratic Aphorisms occupying an important place in this process. In addition, he also produced numerous Syriac translations of Greek science, of which the surviving Syriac translation of the Hippocratic Aphorisms may represent a rare survival. More than just a translator, Ḥunayn demonstrated an understanding of the Aphorisms that led him to change Galen’s wordings or even to add extra sentences according to his opinion. Thus the Aphorisms offer a window into Ḥunayn’s own beliefs and medical knowledge.

This session focuses on Ḥunayn’s role in the transmission of the Aphorisms to the Islamic world. By analysing the abundance of material found both in his Arabic translation of Galen’s Commentary as well as the Syriac translation of the Aphorisms we shall further specify the importance of Arabic and Syriac translations and translators in the history of science.

2. The Hippocratic Aphorisms in Literature

The lines between literature and medicine were not always as clear as they may seem today. The Hippocratic aphorisms can be found rendered in poetry or repurposed in various forms of gnomological literature. The famous first aphorism in particular, “Life is short, art long, opportunity fleeting, experience treacherous, and judgement difficult,” has had a rich and varied life in literature, and the Arabic commentaries on this aphorism tend to veer into the philosophical and belletristic in tone. This panel considers in what sense these commentaries can be regarded as adab (a word commonly translated as belles lettres, but which, over the centuries, has had a much broader significance). When might we hear echoes of these aphorisms outside of medical literature proper? What is their relationship to gnomological, erotological, historical, philosophical, or comic literatures of the Middle East and beyond?

3. Aphoristic Theory, Aphoristic Practice

Aphorisms are widely recognized as an important genre in political, ethical, and ṣūfī discourse in the Medieval Islamic world.  Studies have highlighted their role in modifying specific types of human action, often habitual, moral, and therapeutic.  However, in the Medieval Islamic world collections of aphorisms were popular objects of commentary, to be expounded, justified, or refuted.  Aphorisms were incorporated into scientific discourse and became loci for scientific debate.
This session explores uses of aphorisms in the Islamic world.  What is aphoristic speech, and how does it fit into contemporary speech-act theory?  What makes aphorisms a good discursive means for modifying practice and a locus for scientific debate?  What types of practice are suited to aphoristic discourse?  What social and political conditions existed in the Medieval Islamic word that afforded aphorisms wide popularity?  How were aphorisms used by individuals in the Medieval Islamic world?  What kinds of ethical, medical, and spiritual subjectivity does aphoristic discourse presuppose?  Finally, how did changes in political and social conditions in the late Medieval and early modern Islamic world affect the popularity of aphoristic forms?

4. Topics in the Arabic Commentaries on the Hippocratic Aphorisms I: Gynaecology.

The Arabic commentaries on the Hippocratic Aphorisms, written by male medieval Arab physicians for didactic purposes, comprise a fascinating exegetical tradition.
The focus of this workshop will be on the gynaecological aphorisms that deal with issues such as the physics of the female body, menstruation, childbirth, lactation and infertility. This session will explore selections from the commentaries, with a view to understanding how the Arab writers engaged with the Greek material and interpreted this key text for their audience. The intended outcome is to gain deeper insights into the content, style and language of the Arabic discourse and to locate the works in a wider context of medieval scientific inquiry.

5. Topics in the Arabic Commentaries on the Hippocratic Aphorisms II: Mental Disorder and the Body

The Hippocratic aphorisms suggest a close correlation between mental and physical illness. According to Hippocrates, certain mental disorders are the result of an imbalance in bodily humors: paranoia and depression, for example, being linked to an excess in melancholic humors. On the other hand, a sound mind points to a positive prognosis of certain bodily ailments, such as fevers, and vice versa. The onset of physical illness can, in some cases,  even cure mental illness: varicose veins and hemorrhoids, for instance, are said to bring about the cessation of madness. Arab commentators of the Aphorisms developed Hippocrates’ ideas about the physiological origin of mental disorders. In particular, they expounded on the etiology, diagnosis and treatment of melancholy, examined cases of alteration of the mind due to fever, intoxication, age or seasonal changes and discussed the healing from madness upon the onset of changes in the body.

This panel will explore how the Arabic commentaries on the Hippocratic aphorisms interpreted the correlation between madness and bodily function, furthering the study of mental illness along the lines established in the Aphorisms.

Dr Stevie Spiegl  l  Research Administrator ‘Arabic Commentaries on the Hippocratic Aphorisms’ Project, Postdoctoral Teaching Assistant & Grant Writer for the John Rylands Research Institute  l  WLG13  l  Samuel Alexander Bldg  l  Classics & Ancient History Dept.   The University of Manchester  l  Manchester

34. Treffen des interdisziplinären Arbeitskreises „Alte Medizin“

La 34e réunion de l’Arbeitskreis Alte Medizin se tiendra à l’Université Johannes Gutenberg de Mayence au début de l’été 2014. Organisées chaque année depuis 1981, ces rencontres internationales permettent à des chercheurs venus d’horizons divers (philologies classique et orientale, histoire, archéologie, linguistique, etc.) de présenter leurs recherches en cours dans le domaine de l’histoire de la médecine, pour une période qui va de l’Antiquité au XVIIIe siècle.

Date : samedi 5 et dimanche 6 juillet 2014

Lieu : Institut für Geschichte, Theorie und Ethik der Medizin, Am Pulverturm 13 (Hörsaal U 1225 im Untergeschoß), 55131 Mainz

Site Internet : http://www.iak-alte-medizin.uni-mainz.de/46.php

Les communications annoncées sont les suivantes :
– Nadine Gräßler (Mayence), Das Auge im Alten Ägypten ;
– Andrea Jessen (Brunswick), Rothe Ruhr-Erkrankungen und Beschreibungen in Seuchenschriften des 16./17. Jh. ;
– László Károly (Mayence), Risālaʾ-i šifāʾ al-abdān ‘A treatise on curing the body’. A late Chagatay medical treatise from Central Asia ;
– Nadine Metzger (Erlangen-Nuremberg), Kulturelle Verzahnung von Menschenfeind und Medizin: Misanthropie als melancholisches Symptom ;
– Sebastian Richter (Leipzig), Die „Maschine der Weisen“: Ein utopisches Projekt, ein Lehrer, der schweigt, und eine überzählige Hand in koptischen alchemistischen Papyri der Bodleian Library aus frühislamischer Zeit ;
– Sergio Sconocchia (Ancône), Apuleius Celsus und Largius Designatianus, zwei römische Ärzte, mit denen wir uns näher beschäftigen sollten ;
– Giuseppe Squillance (Rende, Cosenza), Menecrates of Syracuse: Reality and Fiction ;
– Chiara Thumiger (Berlin), Narrators and focalisers in the Hippocratic Epidemics ;
– Julia Trompeter (Bochum), Was ist der tonos der Seele bei Galen? ;
– Danilo Valentino (Turin), Die Rezepte des COD. TAUR. B.VII.18 ;
– Waltrud Wamser-Krasznai (Butzbach), Vom Alter im Altertum. Mit Texten und Bildern auf den Spuren einer „unheilbaren Krankheit“ ;
– Mathias Witt (Munich), Fabius Calvus – Herausgeber und Fälscher Hippokratischer Schriften.

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search