Nouvelle traduction anglaise de Galien

La série anglaise Cambridge Galen Translations, dirigée par Philip van der Eijk, s’enrichit d’un nouveau volume consacré aux œuvres psychologiques de Galien.

Outre la reprise de certaines traductions déjà publiées en 1997, on y trouve une nouvelle traduction de l’opuscule galénique Περὶ ἀλυπησίας récemment découvert et du traité De moribus, conservé seulement en arabe.

Voici la liste des œuvres traduites (avec leur titre français) :

  • Ne pas se chagriner (trad. V. Nutton)
  • Caractères (trad. D. Davies)
  • Diagnostic et traitement des passions et des erreurs de l’âme (trad. P. N. Singer, 1997)
  • Facultés de l’âme suivent les tempéraments du corps (trad. P. N. Singer, 1997)

La table des matières et les index sont disponibles sur le site de l’éditeur.


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *